英国的排放量在2024年下降了0.5%,自1990年以来下降了43.3%,原因是工业和能源使用量减少,尽管运输和消费者排放量在上升。 UK emissions fell 0.5% in 2024, down 43.3% since 1990, driven by lower industrial and energy use, despite rising transport and consumer emissions.

2024年,英国居民和企业的温室气体排放下降了0.5%,达到4.76亿吨CO2e-43.3%,低于1990年的水平,这是制造业和能源使用量下降所驱动的,尽管消费支出和运输的排放量上升,这是2021年以来消费者排放量首次增加,也是运输增长连续第三年。 UK greenhouse gas emissions from residents and businesses fell 0.5% in 2024, reaching 476 million tonnes of CO2e—43.3% below 1990 levels—driven by declines in manufacturing and energy use, though emissions from consumer spending and transport rose, marking the first increase in consumer emissions since 2021 and the third straight year of growth in transport. 排放强度也有所下降,这反映了效率的提高,而领土排放下降了3.5%,降至3.714亿吨,比1990年的水平低54.2%。 Emissions intensity also fell, reflecting improved efficiency, while territorial emissions dropped 3.5% to 371.4 million tonnes, 54.2% below 1990 levels.