英国医生Rahmeh Aladwan博士在法庭继续审理期间,仍因一条亲巴勒斯坦项链再次面临反犹主义指控,尽管此前已宣告无罪。
UK doctor Dr. Rahmeh Aladwan faces renewed antisemitism allegations over a pro-Palestinian necklace, despite prior acquittal, as her tribunal continues.
英国医生拉赫梅·阿拉德万 (Rahmeh Aladwan) 博士戴着一条数字“7”的项链出现在医疗法庭上,该项链指的是 10 月 7 日哈马斯的袭击,当时反犹太主义和支持哈马斯的指控再次出现。
UK doctor Dr. Rahmeh Aladwan appeared at a medical tribunal wearing a necklace with the number "7," referencing the October 7 Hamas attacks, amid renewed allegations of antisemitism and support for Hamas.
医务总理事会再次提到她的案件,援引了公众保护关切和新的证据,尽管她先前曾因类似指控被宣告无罪。
The General Medical Council re-referred her case, citing public protection concerns and new evidence, despite her previous acquittal on similar charges.
她因涉嫌煽动种族仇恨和否认错失行为而被捕,并指控当局将她的讲话作为攻击目标。
She was arrested on suspicion of inciting racial hatred and denies wrongdoing, accusing authorities of targeting her speech.
法庭拒绝停止诉讼程序,目前仍在进行,预计将提出进一步论据。
The tribunal, which rejected a halt to proceedings, remains ongoing with further arguments expected.