英国服装销售在9月猛增4.4%,是2022年以来最高涨幅,受到天气温暖的推动,提前购买。
UK clothing sales surged 4.4% in September, the highest rise since 2022, fueled by warm weather driving early buying.
9月,英国服装和鞋类销售增加,比前三个月增加了4.4%,这是2022年以来最高的三个月,这是由温暖的夏季天气推动的,这促使人们提前购买。
UK clothing and footwear sales rose in September, with a 4.4% increase over the prior three months—the highest since 2022—driven by warm summer weather prompting early purchases.
零售商报告说,对较轻服装的需求增加,而“Very Group”公司在经过调整的《EBITDA协定》中创纪录的收入增加15.9%,尽管集团收入略有下降。
Retailers reported stronger demand for lighter apparel, while The Very Group posted record earnings with a 15.9% rise in adjusted EBITDA, though group revenue dipped slightly.
该公司引述了纪律严明的成本管理和利润率的提高,特别是在家用产品中,尽管在时尚方面存在挑战。
The company cited disciplined cost management and improved margins, particularly in home products, despite ongoing challenges in fashion.
专家们还强调了通过材料创新、本地化生产和数字工具使消费者的意向与行动相一致以弥合时尚可持续性差距的努力。
Experts also highlighted efforts to close the sustainability gap in fashion through innovation in materials, localized production, and digital tools to align consumer intent with action.