阿联酋开始建设世界上第一个千兆瓦级可再生项目,到2027年提供1千兆瓦的全天24小时清洁电力。 The UAE starts building the world’s first gigascale renewable project delivering 1 gigawatt of round-the-clock clean power by 2027.

阿联酋已开始建造它称之为世界上第一个能够提供1千兆瓦全天候清洁电力的千兆瓦的千兆瓦可再生能源项目,将一个5.2千兆瓦的太阳能发电厂与一个19千兆瓦的电池储存系统(全球规模最大的电池储存系统)相结合。 The UAE has begun construction on what it calls the world’s first gigascale renewable energy project capable of delivering 1 gigawatt of round-the-clock clean power, combining a 5.2-gigawatt solar plant with a 19-gigawatt-hour battery storage system—the largest of its kind globally. 在Masdar和阿联酋水电公司的领导下,定于2027年完成的220亿AED(60亿美元)项目将利用AI驱动的预报和电网形成能力等先进技术克服太阳能干扰。 Led by Masdar and the Emirates Water and Electricity Company, the AED22 billion ($6 billion) project, set for completion by 2027, will use advanced technologies like AI-driven forecasting and grid-forming capabilities to overcome solar intermittency. 其目的是提供可靠、低成本的清洁能源,每年避免570万吨二氧化碳排放,创造10 000多个就业机会,并支持人造智能等增长部门。 It aims to provide reliable, low-cost clean energy, avoid 5.7 million tonnes of CO2 emissions annually, create over 10,000 jobs, and support growing sectors like artificial intelligence. 官员将它描述为可持续、可调度的可再生能源的全球蓝图。 Officials describe it as a global blueprint for sustainable, dispatchable renewable power.