新南威尔士州农村的两名妇女通过经营支持其社区的当地企业——饼干制作和花卉种植——来维持家庭遗产。
Two women in rural NSW sustain family legacies by running local businesses—biscuit-making and flower farming—that support their communities.
在中新南威尔士州,Em Reynolds经营着《面粉米勒的妻子》,这是一家不断增长的企业,从一家家庭食谱和当地Manildra磨坊面粉中制作蜂蜜小饼干,现在供应给全新南威尔士州的咖啡馆,并在澳大利亚国家田间节上展示。
In central western New South Wales, Em Reynolds runs The Flour Millers Wife, a growing business making honey jumble biscuits from a family recipe and flour from the local Manildra mill, now supplied to cafes across NSW and featured at the Australian National Field Days.
Megan Milton在附近经营Edellen Flower农场, 在她家土地上种植季节性花卉, 提供新鲜、负担得起的花束以支持农村社区, 通常由悉尼家庭寄给老年亲戚。
Nearby, Megan Milton operates Edellen Flower Farm, growing seasonal blooms on her family’s land and delivering fresh, affordable bouquets to support rural communities, often sent by families in Sydney to elderly relatives.
两位妇女都通过维持农村传统和经济的小型企业来保存家庭遗产。
Both women preserve family legacies through small-scale enterprises that sustain rural traditions and economies.