两名嫌疑人在孟菲斯被捕, 涉及十多起盗窃案的U-Haul在警方追捕中毁. Two suspects arrested in Memphis after U-Haul linked to up to a dozen burglaries crashed during a police chase.

一名U-Haul与多起公寓入室盗窃案有关连, 在Orange Mound街区警方追逐时坠毁, 两名嫌犯于星期五上午在Memphis被捕。 Two suspects were arrested Friday morning in Memphis after a U-Haul linked to multiple apartment burglaries crashed during a police chase in the Orange Mound neighborhood. 上午4时左右,警察接到警报,获悉车辆在可疑情况下离开彭德尔顿法院公寓。 Officers were alerted around 4 a.m. about the vehicle leaving Pendleton Court Apartments under suspicious circumstances. 车辆逃跑, 导致追逐结束当它撞到一个停止标志杆在Deadrick大道. The U-Haul fled, leading to a pursuit that ended when it hit a stop sign pole on Deadrick Avenue. 一名嫌疑人在追逐时离开车辆。 One suspect exited the vehicle during the chase. 两名占用者均被拘押;第三个嫌疑人仍然在逃。 Both occupants were taken into custody; a third suspect remains at large. 警方认为,多达十几个单位遭到盗窃,一名嫌疑人头部受了非致命性伤害,并非坠机所致。 Police believe up to a dozen units were burglarized, and one suspect sustained a non-life-threatening head injury not caused by the crash. 所涉警车受到的损坏极少。 The police vehicle involved sustained minimal damage. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.