2025年10月22日,南非两所学校发生暴力事件,造成学生受伤,促使学生停学、逮捕和紧急心理健康反应。 Two South African schools saw violent incidents on Oct. 22, 2025, injuring students and prompting suspensions, arrests, and emergency mental health responses.

2025年10月22日在南非的学校发生了两起暴力事件。 Two violent incidents occurred at South African schools on October 22, 2025. 在Dimakatso小学,一名5年级学生在帮助移动书籍时被斧头摔倒受伤;两名工作人员被停职等待调查。 At Dimakatso Primary School, a grade 5 student was injured when an axe fell while helping move books; two staff members were suspended pending investigation. 该学生住院治疗,并得到了心理社会支助。 The student was hospitalized and received psychosocial support. 在Boksburg中学,据称约有8名男孩用刀子袭击了一名9年级学生,造成受伤,但受害者处于稳定状态。 At Boksburg High School, about eight boys allegedly attacked a grade 9 student with a knife, causing injuries but leaving the victim in stable condition. 警察逮捕了嫌疑人,动机仍然不明。 Police arrested the suspects, and the motive remains unknown. Gauteng的教育 MEC Matome Chiloane对学校暴力加剧表示关切, Gauteng’s education MEC Matome Chiloane expressed concern over rising school violence and deployed psychosocial teams to both schools. 试图与受伤学生的家属联系没有成功。 Attempts to contact the families of the injured students were unsuccessful.