两头羊被杀,三头在狗对农场的攻击中受伤;农民要求拥有负责任的宠物所有权。
Two sheep killed, three injured in dog attack on farm; farmers demand responsible pet ownership.
大曼彻斯特的狗被怀疑遭到攻击, 在Deardden Fold农场造成两只绵羊死亡, 另有三人受伤, 农民Claire Stirrup指责非法入侵,
A suspected dog attack in Greater Manchester killed two sheep and injured three others at Dearden Fold Farm, with farmer Claire Stirrup blaming trespassing, off-leash dogs despite a secure fence and no public access.
10月13日对Meadowcroft Farm Alpacas的另一次攻击造成3名Alpacas受重伤,
On October 13, another attack at Meadowcroft Farm Alpacas left three alpacas severely injured, including one that lost part of its nose while defending a young animal.
这两次事件都发生,尽管法律规定狗必须在牲畜附近被捆绑,促使农民敦促负责任的宠物所有权,并警告有权使用武力保护动物。
Both incidents occurred despite legal requirements for dogs to be leashed near livestock, prompting farmers to urge responsible pet ownership and warn of the right to use force to protect animals.