2025年10月,两名阿富汗记者在报道阿富汗-巴基斯坦紧张局势不断加剧的冲突地区时被杀害。
Two Afghan journalists were killed in October 2025 while covering conflict zones amid rising Afghanistan-Pakistan tensions.
2025年10月,两名阿富汗记者Abdul Zahir Safi和Abdul Ghafoor Abid在报道10月16日喀布尔的Safi冲突区时被打死,据报在空袭中被打死,10月14日在Khost的Abid被杀。
Two Afghan journalists, Abdul Zahir Safi and Abdul Ghafoor Abid, were killed in October 2025 while covering conflict zones—Safi in Kabul on October 16, reportedly in an airstrike, and Abid in Khost on October 14.
新闻标志运动和阿富汗独立记者联盟谴责杀害事件,要求公正调查和正义。
The Press Emblem Campaign and Afghanistan’s Independent Journalists’ Union condemned the killings, demanding impartial investigations and justice.
他们的死亡是2025年全球第145和第146名记者死亡的标志, 今年巴基斯坦有5名媒体工作者丧生。
Their deaths mark the 145th and 146th journalist fatalities globally in 2025, with five media workers killed in Pakistan this year.
暴力是在阿富汗和巴基斯坦之间边界紧张局势升级的情况下发生的,尽管卡塔尔促成停火,但未达成最后协议。
The violence occurred amid escalating border tensions between Afghanistan and Pakistan, though Qatar brokered a ceasefire, with no final agreement reached.