特朗普行政当局正在利用海军订约当局和100亿美元的资金,快速建造10 000个床位的移民拘留中心。 The Trump administration is fast-tracking construction of 10,000-bed migrant detention centers using Navy contracting authority and $10 billion in funding.

特朗普政府利用美国海军的缔约权力,在多个州快速修建多达10 000张床位的移民拘留中心,并输送100亿美元来绕过标准的联邦采购延误。 The Trump administration is using the U.S. Navy’s contracting authority to fast-track construction of up to 10,000-bed migrant detention centers across multiple states, funneling $10 billion to bypass standard federal procurement delays. 该倡议涉及国土安全部和国防部,将部署私营承包商建造包括帐篷和支助基础设施在内的设施,无权拒绝ICE转介。 The initiative, involving DHS and the Defense Department, will deploy private contractors to build facilities including tents and support infrastructure, with no right to refuse ICE referrals. 地点包括路易斯安那州、格鲁吉亚州、宾夕法尼亚州、印第安纳州、犹他州和堪萨斯州,但具体地点仍未披露。 Locations include Louisiana, Georgia, Pennsylvania, Indiana, Utah, and Kansas, though specific sites remain undisclosed. 这项努力旨在将目前的拘留能力增加一倍,以支持大规模驱逐行动,利用民防当局的国防支助,为国内移民执法部署军事支持的基础设施。 The effort aims to double current detention capacity to support a large-scale deportation push, leveraging Defense Support of Civil Authorities to deploy military-backed infrastructure for domestic immigration enforcement.