特朗普政府取消了FEMA给俄勒冈州阿斯托利亚一家抗震医院的赠款,停止了一个关键的备灾项目。
The Trump administration canceled a FEMA grant for an earthquake-resistant hospital in Astoria, Oregon, halting a critical disaster preparedness project.
Trump政府取消了FEMA赠款,资助俄勒冈州Astoria的一家抗海啸和抗地震医院,阻止进展,干扰与地方官员的沟通。
The Trump administration canceled a FEMA grant funding a tsunami- and earthquake-resistant hospital in Astoria, Oregon, halting progress and disrupting communication with local officials.
该项目对高风险沿海地区的应急准备至关重要,尽管对公共安全具有重要意义,但被推迟。
The project, vital for emergency preparedness in a high-risk coastal region, was delayed despite its importance for public safety.
没有官方理由取消, 引起了对联邦对抗灾害基础设施的支持以及社区对重大地震事件的准备的担忧.
No official reason was given for the cancellation, which has raised concerns about federal support for disaster-resilient infrastructure and the community’s readiness for major seismic events.