台湾平西线的火车服务因暴风雨破坏暂停至10月26日;巴士取代火车。 Train service on Taiwan’s Pingxi Line suspended until Oct. 26 due to storm damage; buses replace trains.

台湾平西线的火车服务暂停至2025年10月26日, Train services on Taiwan’s Pingxi Line remain suspended until October 26, 2025, due to track erosion and slope movement from heavy rainfall, affecting the 12.9-km stretch between Sandiaoling and Jingtong. 只有在天气好转后,紧急修理才会开始。 Emergency repairs will begin only after weather improves. 更换公交车服务在所有车站之间提供往返交通,10月27日至11月30日周末提供全日公交车服务和有限的火车服务。 A bus replacement service operates round-trip between all stations, with full bus service on weekdays and limited train service on weekends from October 27 to November 30. 建议乘客通过官方渠道检查更新情况。 Passengers are advised to check for updates via official channels.