多巴哥为2025年的狂欢节增派了150名警察,
Tobago deploys 150 extra police for 2025 Carnival amid tourism concerns from transport issues.
多巴哥正在筹备其2025年狂欢节,另外部署了150名警官,管理人群和确保安全,因为预计将有超过23 000人参加。
Tobago is preparing for its 2025 Carnival with 150 additional police officers deployed to manage crowds and ensure safety, as over 23,000 attendees are expected.
官员对不断出现的空运和渡轮服务问题表示关切,这些问题导致游客被取消,特别是影响到连通性差的东部地区。
Officials express concern over ongoing air and ferry service issues that have led to tourist cancellations, particularly affecting eastern areas with poor connectivity.
虽然西部旅馆仍然繁忙,但东部地区占用率低,活动有限。
While western hotels remain busy, eastern regions see low occupancy and limited activity.
当局强调有必要改善交通和长期规划,以维持节日期间旅游业的增长。
Authorities stress the need for improved transportation and long-term planning to sustain tourism growth during the festivities.