TMC Mahua Moitra的议员Mahua Moitra因支持种族主义的Diwali文章, 在广泛批评中否认技术错误。
TMC MP Mahua Moitra faces backlash for endorsing a racist Diwali post, denying a technical error amid widespread criticism.
Trinamool 国会议员 Mahua Moitra 因在社交媒体上发帖,用冒犯性、带有种族色彩的语言嘲笑印度排灯节庆祝活动而招致广泛批评。
Trinamool Congress MP Mahua Moitra drew widespread criticism for endorsing a social media post mocking Indian Diwali celebrations abroad with offensive, racially charged language.
该职位使用贬义词,以海外印第安人社区为目标,引发全国对仇恨言论和政治问责的愤慨。
The post, which used derogatory terms and targeted Indian communities overseas, sparked national outrage over hate speech and political accountability.
莫伊特拉声称,由于提要混乱,她错误地认可了这条推文,但批评者驳回了这一解释,指出这种错误在技术上是不可能的。
Moitra claimed she mistakenly endorsed the tweet due to a cluttered feed, but critics dismissed the explanation, noting the technical impossibility of such an error.
争议重新引发了对她过去行为的审查,包括先前的争议和对不当行为的指控,而反对党则将其与西孟加拉邦不容忍和治理的广泛关切联系起来。
The controversy reignited scrutiny of her past conduct, including prior controversies and allegations of misconduct, while opposition parties linked it to broader concerns about intolerance and governance in West Bengal.