三名十几岁的人因试图在波特维尔劫车被捕 受害者逃跑后引发恐慌警报
Three teens arrested for attempted carjacking in Porterville after victim escaped and triggered panic alarm.
三名青少年——Anthony Aguilar,18岁和两名来自波特维尔的17岁少年——因2025年8月29日在东波普拉大道企图劫车而被捕。
Three teens—Anthony Aguilar, 18, and two 17-year-old juveniles from Porterville—were arrested in connection with an attempted carjacking on August 29, 2025, on East Poplar Avenue.
受害者下班回家后,在卸下车辆时面对她;据称一名嫌疑人挥舞枪支,索要钥匙。
The victim, returning home from work, was confronted while unloading her vehicle; one suspect allegedly brandished a firearm and demanded her keys.
她逃脱,触发了汽车的恐慌警报,促使旁观者进行干预。
She escaped and triggered her car’s panic alarm, prompting bystanders to intervene.
嫌疑人徒步逃跑,其中一人用手枪指着一名证人。
The suspects fled on foot, with one pointing a handgun at a witness.
军官抵达,但没有立即逮捕他们。
Officers arrived but did not apprehend them immediately.
经过两个月的调查,包括搜查令和监视,这三人于10月16日在Aguilar家中、图拉雷县缓刑办公室和住所分别被拘留。
After a two-month investigation, including search warrants and surveillance, all three were taken into custody—Aguilar at his home on October 16, one at the Tulare County Probation Office, and the other at his residence.
他们面临各种指控,包括劫车未遂、抢劫、阴谋和在Aguilar一案中挥舞枪支。
They face charges including attempted carjacking, robbery, conspiracy, and in Aguilar’s case, brandishing a firearm.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.