3名囚犯在一个月内死于马萨诸塞州的一所监狱;由于安全和人员配备问题,原因正在审查中。
Three inmates died in a Massachusetts prison within a month; causes under review amid safety and staffing concerns.
3名囚犯在一个月内死于马萨诸塞州最大的中等戒备监狱,引发内部调查,并再次引起对安全、人员配备和心理健康资源的担忧。
Three inmates have died within a month at Massachusetts’ largest medium-security prison, prompting an internal investigation and renewed concerns over safety, staffing, and mental health resources.
当局没有发现任何犯规的证据,但原因仍在审查中。
Authorities have found no evidence of foul play, but the causes remain under review.
另外,Hampden地区检察官办公室正在利用新的DNA采集工作,对Holly Piirainen1993年的一起冷酷案件进行谋杀,其中包括一名被无保释关押并被命令提供样品的嫌疑人。
Separately, the Hampden District Attorney’s office is pursuing a 1993 cold case murder of Holly Piirainen using new DNA collection efforts, including a suspect who has been held without bail and ordered to provide a sample.
这些事态发展已引起公众对监狱条件和长期刑事调查的注意。
The developments have drawn public attention to prison conditions and long-standing criminal investigations.