三个查塔姆-肯特团体招募志愿司机帮助老年人、残疾人和癌症患者获得医疗保健、杂货和社会活动。 Three Chatham-Kent groups recruit volunteer drivers to help seniors, disabled individuals, and cancer patients access medical care, groceries, and social events.

三个查塔姆-肯特组织——家庭服务肯特、邻里连线和加拿大癌症协会希望之轮——正在合作招聘志愿司机,协助老年人、残疾人和携带交通工具前往预约医疗、杂货购物和社会活动的癌症患者。 Three Chatham-Kent organizations—Family Service Kent, Neighbourlink, and the Canadian Cancer Society’s Wheels of Hope—are partnering to recruit volunteer drivers to assist seniors, people with disabilities, and cancer patients with transportation to medical appointments, grocery shopping, and social events. 这项工作旨在减少孤立状态,改善获得基本服务的机会,使志愿人员得到培训和支持,提供灵活的时间安排,并需要自己的车辆。 The effort aims to reduce isolation and improve access to essential services, with volunteers receiving training and support, offering flexible schedules and requiring their own vehicles. 感兴趣的个人可通过电子邮件或网站与各组织联系。 Interested individuals can contact the organizations via email or website.