仁人家园网站上的工具被盗引发了社区的涌入和持续的调查。
Theft of tools from Habitat for Humanity site sparks community outpouring and ongoing investigation.
大瀑布社区对“人类生境”工地上数千美元的建筑工具被盗事件作出了反应,扰乱了可负担得起的住房项目。
The Great Falls community has responded to the theft of thousands of dollars in construction tools from a Habitat for Humanity job site, disrupting affordable housing projects.
这一损失被Daniel Boyer主任描述为一个重大挫折,引发了居民、志愿者和当地企业的广泛支持,他们捐赠了工具、资金和劳动力,以保持各项举措的继续前进。
The loss, described by director Daniel Boyer as a major setback, prompted widespread support from residents, volunteers, and local businesses, who have donated tools, funds, and labor to keep initiatives moving.
当局正在进行调查,没有发现任何嫌疑犯。
Authorities are investigating, with no suspects identified.
这一事件加强了社区围绕住房稳定和抗灾能力的团结。
The incident has strengthened community solidarity around housing stability and resilience.