感恩节前夕现在是美国最繁忙的一天 包裹交货, 超过黑色星期五 因为最后一分钟 在线购物。
Thanksgiving Eve is now the busiest day for U.S. package deliveries, surpassing Black Friday due to last-minute online shopping.
根据航运数据,感恩节前夕已成为美国最繁忙的包裹交货日,超过了黑色星期五和其他主要购物日。
Thanksgiving Eve has emerged as the busiest day for package deliveries in the U.S., surpassing Black Friday and other major shopping days, according to shipping data.
零售商和承运商报告说,感恩节前一天定购的订单激增,其驱动因素是最后一刻购物礼品和希望物品在假日之前运到。
Retailers and carriers report a surge in orders placed the day before Thanksgiving, driven by last-minute gift shopping and the desire for items to arrive before the holiday.
这一转变反映了消费者习惯的改变,越来越多的人选择在线购物和更快的航运选择。
This shift reflects changing consumer habits, with more people opting for online shopping and faster shipping options.
这一趋势促使物流公司调整人员配备和业务,以处理增加的数量。
The trend has prompted logistics companies to adjust staffing and operations to handle the increased volume.