得克萨斯州在带来暴洪、龙卷风和破坏力大风的严重风暴之前启动应急反应。 Texas activates emergency response ahead of severe storms bringing flash floods, tornadoes, and damaging winds.

得克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)已启动应急资源, Texas Governor Greg Abbott has activated emergency resources ahead of severe storms expected to bring flash flooding, damaging winds, large hail, and tornadoes across much of Texas from Thursday through the weekend. 国家气象局警告危险条件,风险从西得克萨斯州转移到南部和东部得克萨斯州,包括山地和皮尼森林。 The National Weather Service warns of dangerous conditions, with risks shifting from West Texas to South and East Texas, including the Hill Country and Piney Woods. 国家机构正在部署快速水救援队、医疗队、直升机和监测人员。 State agencies are deploying swiftwater rescue teams, medical units, helicopters, and monitoring personnel. 敦促德克萨斯人制定应急计划,监测道路状况,并遵循当地的指导。 Texans are urged to prepare emergency plans, monitor road conditions, and follow local guidance.