Tesco和Argos将窒息和冲击风险的产品召回;退款或交换回。
Tesco and Argos recall products over choking and shock risks; return for refund or exchange.
由于安全风险,Tesco、Argos和英国其他零售商的购物者被警告停止使用某些产品。
Shoppers at Tesco, Argos, and other UK retailers are warned to stop using certain products due to safety risks.
Tesco回顾第2501462批《Peppa Pig杂志》第419期,因为塑料钥匙可以破碎,对三岁以下儿童构成窒息危险;顾客应退款。
Tesco is recalling issue 419 of Peppa Pig Magazine, batch 2501462, because a plastic key can break and pose a choking hazard to children under three; customers should return it for a refund.
Argos回顾HEC.100 Henry Quick Corded真空,于8月1日 - 10月出售。
Argos is recalling the HEC.100 Henry Quick Corded vacuum, sold Aug. 1–Oct.
17, 2025年,由于电击风险;受影响单位的序列号从7524年或7527年开始,必须拔掉,并返还自由交换或退款。
17, 2025, due to electric shock risk; affected units have serial numbers starting with 7524 or 7527 and must be unplugged and returned for a free exchange or refund.
2025年10月17日之后购买的单位不受影响。
Units purchased after Oct. 17, 2025, are not affected.
包括Primark、TKK Maxx和John Lewis在内的其他零售商也发布了相关警告,尽管没有提供全部细节。
Other retailers including Primark, TK Maxx, and John Lewis have issued related warnings, though details were not fully provided.
产品安全和标准办公室负责监督召回,敦促消费者立即采取行动。
The Office for Product Safety and Standards oversees the recalls, urging consumers to act immediately.