Swansea Building Society在Carmarthen有10年的历史,在获得前临时附属机构分会后,该分会不断扩大。 Swansea Building Society marks 10 years in Carmarthen, expanding after acquiring a former TSB branch.

Swansea Building Society正在Carmarthen庆祝十年, 之后在大肆关闭的街道银行中购买了前TSB大楼, Swansea Building Society is celebrating 10 years in Carmarthen, expanding to a new location after acquiring the former TSB building amid widespread high street bank closures. 截至2025年9月,该处管理着1.37亿英镑的抵押贷款和数千个账户的1.82亿英镑的储蓄,为具有复杂财政需求的专业人员和自营职业者提供服务。 As of September 2025, the branch manages £137 million in mortgages and £182 million in savings across thousands of accounts, serving professionals and self-employed individuals with complex financial needs. 该分部有15名雇员和进一步雇用的计划,反映了社会对西威尔士的持续承诺,将当地服务与数字选择相结合。 With 15 employees and plans for further hiring, the branch reflects the society’s ongoing commitment to West Wales, combining local service with digital options. Alun Williams首席执行官将其成功归功于社区信任、共同业务模式和敬业的工作人员。 CEO Alun Williams credited its success to community trust, a mutual business model, and dedicated staff.