安大略斯特拉特福德(Stratford)举行了一场模拟龙卷风后果的大型紧急演习,以测试反应协调。 Stratford, Ontario, held a major emergency drill simulating a tornado’s aftermath to test response coordination.

安大略斯特拉特福德(Stratford)于星期四在罗密欧街(Romeo Street Street)进行一次模拟龙卷风后果的现场紧急演习, On Thursday, Stratford, Ontario, conducted a live emergency drill simulating a tornado’s aftermath on Romeo Street, involving nearly 30 police, fire, and paramedic personnel, along with student actors portraying victims. 这次演习是年度省级授权培训的一部分,包括一辆翻车、一辆学生被困在车边的校车和倒树,测试实时反应协调。 The exercise, part of annual provincially mandated training, included a flipped vehicle, a school bus on its side with trapped students, and downed trees, testing real-time response coordination. 纽约市新任应急管理协调员副消防队长Richard Anderson领导现场行动,由一个流动指挥单位提供支助,而Stratford Rotary Complex的紧急行动中心协调资源,包括公共工程、水力船员和医院为大规模伤亡做好准备等。 Deputy Fire Chief Richard Anderson, the city’s new emergency management co-ordinator, led on-site operations with support from a mobile command unit, while an emergency operations centre at the Stratford Rotary Complex coordinated resources, including public works, hydro crews, and hospital readiness for mass casualties. 一名外部评价人员对演习进行了评估,对演习进行了四个月的规划,以确定在压力下改进通信和危机应对的优势和领域。 An outside evaluator assessed the drill, which took four months to plan, to identify strengths and areas for improvement in communication and crisis response under pressure.