从2026年开始,Haj上的新加坡穆斯林必须按沙特和Muis的新规则获得健康证明。 Starting in 2026, Singaporean Muslims on the haj must get a medical certificate proving fitness, per new Saudi and Muis rules.

从2026年开始,按照沙特阿拉伯和Muis的新规则,执行朝圣仪式的新加坡穆斯林必须获得一份医疗证明,证实他们符合体力要求的旅程。 Starting in 2026, Singaporean Muslims performing the haj pilgrimage must obtain a medical certificate confirming they are fit for the physically demanding journey, per new rules from Saudi Arabia and Muis. 所有申请人都必须获得的证明使器官衰竭、痴呆或活跃肺结核等严重健康状况不佳者丧失资格,尽管糖尿病等有管理状况者仍符合资格。 The certification, required for all applicants, disqualifies those with serious health conditions like organ failure, dementia, or active tuberculosis, though those with managed conditions like diabetes may still qualify. Muis将优先考虑在2014年3月7日之前收到意向书的70岁及以上申请人。 Muis will prioritize applicants aged 70 and older who received a letter of intent before March 7, 2014. 医疗证明应于11月21日前提交,旅行包裹应于12月15日前购买。 Medical certificates are due by November 21, with travel packages to be purchased by December 15. 这一改变旨在确保朝圣者的安全,并符合沙特阿拉伯的全球卫生标准。 The change aims to ensure pilgrim safety and aligns with Saudi Arabia’s global health standards. 这项要求不适用于umrah。 The requirement does not apply to umrah.