从2025年11月开始,联合王国低收入家庭可能获得多种生活费付款,包括冷天气和冬季燃料付款,养恤金领取者最高可领取300英镑,并获得一次性当地援助。 Starting November 2025, UK low-income households may get multiple cost-of-living payments, including Cold Weather and Winter Fuel Payments, with up to £300 for pensioners and one-time local aid.

从2025年11月开始,联合王国低收入家庭可以领取多种生活费用付款,包括连续七天温度达到0°C时的25英镑冷天气付款,以及对某些享受某些福利的人的能源账单适用的150英镑冬季燃料付款。 Starting in November 2025, UK low-income households may receive multiple cost of living payments, including a £25 Cold Weather Payment when temperatures hit 0°C for seven consecutive days, and a £150 Winter Fuel Payment applied to energy bills for those on certain benefits. 收入低于35 000英镑的大约900万养恤金领取者可以获得300英镑,有些付款推迟到12月。 Around nine million pensioners with incomes under £35,000 could get up to £300, with some payments delayed until December. 额外支助包括通过家庭支助基金一次性支付85英镑,数额因地点和资格而异,有些理事会提供最多300英镑的水电费或食品费。 Additional support includes £85 one-time payments via the Household Support Fund, varying by location and eligibility, with some councils offering up to £300 for utilities or food. 需要申请一些援助,地方理事会以不同方式分配资金,2026年3月之前可获得支助。 Applications are required for some aid, and local councils distribute funds differently, with support available through March 2026.