Starlink在最后安全许可之前,寻求印度对卫星互联网网关的批准。
Starlink seeks Indian gateway approval for satellite internet, pending final security clearance.
Starlink已申请在印度建立九个网关站,包括孟买、诺伊达、昌迪加尔、加尔各答和勒克瑙,作为其启动卫星互联网服务计划的一部分。
Starlink has applied to establish nine gateway stations in India, including Mumbai, Noida, Chandigarh, Kolkata, and Lucknow, as part of its plan to launch satellite internet services.
该公司获得了临时测试频谱,可以进口100个终端进行固定服务试验,并必须遵守严格的安全规则,包括数据本地化、印度对网关的控制以及每两周报告一次终端细节。
The company has been granted provisional spectrum for testing, can import 100 terminals for fixed service trials, and must comply with strict security rules, including data localization, Indian control of gateways, and biweekly reporting of terminal details.
外国技术人员在获得印度当局批准之前被禁止进入。
Foreign technical staff are barred until cleared by Indian authorities.
虽然Starlink是继Eutelsat OneWeb和Reliance Jio之后获得示范许可的第三家公司,但没有获得最后安全许可。
While Starlink is the third company after Eutelsat OneWeb and Reliance Jio to receive demonstration permission, no final security approval has been granted.
边境地区缉获的装置引起了关切。
Device seizures in border regions have raised concerns.
商业业务取决于今后的管制决定。
Commercial operations depend on future regulatory decisions.