南非的Transnet计划为铁路和港口升级提供73亿美元,以便在2030年前提高货运能力和减少出口延误。 South Africa’s Transnet plans $7.3 billion in rail and port upgrades to boost freight capacity and cut export delays by 2030.

Transnet计划投资1 270亿ZAR(73亿美元)为期五年, 实现南非铁路和港口基础设施现代化, 目标是到2030年将铁路货运能力提高到2.5亿吨。 Transnet plans a ZAR 127 billion ($7.3 billion) five-year investment to modernize South Africa’s rail and port infrastructure, targeting a rise in rail freight capacity to 250 million tonnes by 2030. 关键升级包括2025/26年设备费用40亿兰特,德班港新的船到岸起重机和主要维修,两台起重机定于2025年10月底投入使用。 Key upgrades include R4 billion for equipment in 2025/26, new ship-to-shore cranes at Durban port, and major maintenance, with two cranes set for commissioning in late October 2025. 投资的目的是在投资不足和破坏行为导致多年下降之后提高效率,减少出口延误,支持经济增长。 The investments aim to boost efficiency, reduce export delays, and support economic growth, following years of decline due to underinvestment and vandalism.