赫德森河车祸造成六人死亡六个月后, NJ代表要求联邦对直升机旅游安全和噪音采取行动。
Six months after a Hudson River crash killed six, NJ rep demands federal action on helicopter tourism safety and noise.
美国代表罗布·梅内德斯(NJ-08)敦促美国联邦航空局和环保局采取行动,在赫德森河事故造成六人死亡六个月后,新泽西的直升机交通量上升。
U.S. Representative Rob Menendez (NJ-08) is urging the FAA and EPA to act on rising helicopter traffic in New Jersey, six months after a Hudson River crash killed six people.
在致联邦机构的信函中,他和其他立法者要求调查民航局对直升机旅游的监督情况,理由是安全执法不力以及每天多达140次航班的持续噪音污染。
In letters to federal agencies, he and other lawmakers demand an investigation into the FAA’s oversight of helicopter tourism, citing weak safety enforcement and ongoing noise pollution from up to 140 flights daily.
他们强调对Hudson县公共卫生和生活质量的影响,批评联邦多年来不顾社区和国会的倡导而无所作为。
They stress the impact on public health and quality of life in Hudson County, criticizing federal inaction despite years of community and congressional advocacy.