苏格兰调查格拉斯哥警方在15岁的阿门·特克莱(Amen Teklay)2025年3月致命袭击前的反应。 Scotland investigates Glasgow police response before 15-year-old Amen Teklay’s fatal March 2025 attack.

苏格兰警方正在调查格拉斯哥警方在2025年3月5日对15岁的阿门·特克莱的致命袭击之前的行动, A police watchdog in Scotland is investigating Glasgow police actions before the March 5, 2025, fatal attack on 15-year-old Amen Teklay, who was killed with a sword and frying pan in the St George’s Cross area. 2名青少年(15岁和16岁)否认谋杀,并定于2026年6月接受审判,检察官列举了以前的事件,包括杀人前几天的一个武器威胁和早些时候的一次攻击。 Two teens, aged 15 and 16, deny murder and are set to stand trial in June 2026, with prosecutors citing prior incidents, including a weapon threat days before the killing and an earlier assault. 警察调查和审查专员正在审查是否发出了“Osman”威胁生命警报,并将向皇家办公室报告调查结果,尽管由于正在进行的法律程序,细节有限。 The Police Investigations and Review Commissioner is examining whether an "Osman" threat-to-life alert was issued and will report findings to the Crown Office, though details are restricted due to ongoing legal proceedings. Teklay原来自厄立特里亚,在他的尸体被送回埃塞俄比亚之前,在格拉斯哥纪念仪式中被记住。 Teklay, originally from Eritrea, was remembered in a Glasgow memorial service before his body was returned to Ethiopia.