萨斯喀彻温省扩大了《SCAN法案》的范围,授权当局修复或没收犯罪猖獗的被遗弃财产。 Saskatchewan expands SCAN Act, empowering authorities to rehab or seize crime-ridden, abandoned properties.

萨斯喀彻温省正在扩大《SCAN法》,赋予SCAN股新的权力,处理与犯罪、遗弃或不安全条件有关的骚扰性财产问题。 Saskatchewan is expanding the SCAN Act, granting the SCAN Unit new powers to tackle nuisance properties linked to crime, abandonment, or unsafe conditions. 官员现在可以要求法院下达复原命令——业主保留土地但支付修理费——或没收、将所有权转让给政府以便拆除、恢复或出售,以收回费用。 Officers can now seek court orders for rehabilitation—where owners retain land but pay for repairs—or forfeiture, transferring ownership to the government for demolition, restoration, or sale to recover costs. 迁移的目标是涉及破坏财产、占地、毒品活动或盗窃的财产,重点是市政当局未处理的案件。 The move targets properties involved in vandalism, squatting, drug activity, or theft, focusing on cases not addressed by municipalities. 目标是改善社区安全和街区稳定,官员们强调采取积极主动的干预措施,以保护居民和支持更安全的生活环境。 The goal is to improve community safety and neighborhood stability, with officials emphasizing proactive intervention to protect residents and support safer living environments.