Ruth Chepngetich在测试阳性后禁止3年服用被禁用的含尿性HCTZ。
Ruth Chepngetich banned 3 years for doping after testing positive for banned diuretic HCTZ.
2025年3月14日, 女性马拉松世界纪录拥有者Ruth Chepngetich(Ruth Chepngetich)被禁三年。
Ruth Chepngetich, the women’s marathon world record-holder with a time of 2:09:56, has been banned for three years after testing positive for the banned diuretic hydrochlorothiazide (HCTZ) on March 14, 2025.
运动员完整性股(AIU)发现她关于服用女佣药物的解释缺乏可信度,注意到她手机上与兴奋剂有关的可疑信息。
The Athletics Integrity Unit (AIU) found her explanation for taking her housemaid’s medication lacking credibility and noted suspicious messages on her phone linked to doping.
尽管她的补充剂检测为阴性,但HCTZ水平比检测阈值高出190倍。
Though her supplements tested negative, HCTZ levels were 190 times above the detection threshold.
该禁令于2025年4月19日生效,仅适用于阳性测试之后的结果,保留了她的世界记录。
The ban, effective April 19, 2025, applies only to results after the positive test, preserving her world record.
AIU继续调查她的电话数据,此案可向体育仲裁法院上诉。
The AIU continues investigating her phone data, and the case may be appealed to the Court of Arbitration for Sport.