L. Rockford, IL, 计划今年冬季为老年人和残疾居民举办一个志愿扫雪计划。
Rockford, IL, plans a volunteer snow-clearing program for elderly and disabled residents this winter.
伊利诺伊州洛克福德(Rockford)正在考虑实施「雪天使计划」, 帮助年长及残疾居民在冬季清雪,
Rockford, Illinois, is considering a "Snow Angel Program" to help elderly and disabled residents clear snow from their properties during winter, following similar initiatives in other Midwestern cities.
拟议方案将争取志愿人员协助那些无法安全铲铲的人,以改善冬季安全和社区支助。
The proposed program would enlist volunteers to assist those unable to shovel safely, aiming to improve winter safety and community support.
城市官员正在评价可行性、筹资和招聘志愿人员,并计划在即将到来的冬季进行可能的试点测试。
City officials are evaluating feasibility, funding, and volunteer recruitment, with potential pilot testing planned for the upcoming winter season.