1825年塞内卡酋长的复制品收回了Erie Canal路线,以纪念其200周年,向Haudenosaunee和运河的遗产致敬。 A replica of the 1825 Seneca Chief retraces the Erie Canal route to mark its 200th anniversary, honoring the Haudenosaunee and the canal’s legacy.

1825年Seneca船长是一艘由200多名志愿者建造的73英尺的木船,该船的复制品正在从水牛城收回Erie Canal路线至纽约市,以纪念最初旅程200周年。 A replica of the 1825 Seneca Chief, a 73-foot wooden boat built by over 200 volunteers, is retracing the Erie Canal route from Buffalo to New York City to mark the 200th anniversary of the original journey. 这次航行由一艘拖船沿现代化运河拖走,包括停留游客,从关键点收集水,以养活为Haudenosaunee人而种植的白松树。 Towed by a tugboat along the modernized canal, the voyage includes stops for visitors and collects water from key points to nourish white pine trees planted in honor of the Haudenosaunee people. 这次之行与历史性的 " 水域婚礼 " 仪式相呼应,庆祝运河在改变美国商业和西向扩张方面的作用。 The trip, which echoes the historic “wedding of the waters” ceremony, celebrates the canal’s role in transforming American commerce and westward expansion.