Ranchers和共和党人反对特朗普的阿根廷牛肉进口计划,
Ranchers and Republicans oppose Trump’s Argentina beef import plan, citing harm to U.S. producers and rising prices despite aid to Argentina.
美国牧牛人和共和党立法者反对特朗普总统从阿根廷进口牛肉的计划, 警告这会伤害国内生产者, 并破坏“美国第一”议程。
American cattle ranchers and Republican lawmakers are opposing President Trump’s plan to import beef from Argentina, warning it would harm domestic producers and undermine the "America First" agenda.
尽管特朗普声称进口会降低杂货价格, 牛肉价格自2024年8月以来上涨了13.9%。
Despite Trump’s claim that imports would lower grocery prices, beef prices have risen 13.9% since August 2024.
Ranchers认为这一举动有利于外国竞争者和公司肉类包装商, 而不是消费者, 并批评Trump Alloy总统Mileili领导的200亿美元美国对阿根廷的财政援助损害美国农业利益, 特别是阿根廷牛肉和大豆出口不断增长。
Ranchers argue the move benefits foreign competitors and corporate meatpackers, not consumers, and criticize the $20 billion U.S. financial aid to Argentina—led by Trump ally President Javier Milei—as undermining American agricultural interests, especially as Argentine beef and soy exports grow.
倡导团体要求对市场集中程度进行强制性的原产地国标签和调查,声称结构性问题——不是供应问题——驱动高价格。
Advocacy groups demand mandatory country of origin labeling and investigations into market concentration, asserting that structural issues—not supply—drive high prices.