警方在马德里储藏室发现了毕加索失踪的1919年画作,
Police found Picasso’s missing 1919 painting in a Madrid storage unit, overlooked during packing.
西班牙警方已找到巴勃罗·毕卡索(Pablo Picasso)的1919年古阿沙(Gouache)和石墨(Still Life with Guitar*)作品,
Spanish police have recovered Pablo Picasso’s 1919 gouache and graphite work *Still Life with Guitar*, missing since October 3 during transport from Madrid to Granada for an exhibition.
这幅价值600,000欧元的油画在马德里的储存设施中被发现,从未被装上运输卡车。
The painting, insured for €600,000, was found in a Madrid storage facility, having never been loaded onto the transport truck.
当局认为,在最初包装过程中,由于编号不完整,发现时间被忽略了,拖延到官员于10月6日拆卸货物时才发现。
Authorities believe it was overlooked during initial packing due to incomplete numbering, delaying discovery until officials unpacked the shipment on October 6.
CajaGranada基金会报告了损失,促使进行调查并发出国际刑警组织警报。
The CajaGranada Foundation reported the loss, prompting an investigation and an Interpol alert.
尚未发现任何嫌疑人。
No suspects have been identified.