宾夕法尼亚州因成本问题而停止PPL的3.56亿美元加息;调查启动.
Pennsylvania halts PPL’s $356M rate hike over cost concerns; probe launched.
宾夕法尼亚公共事业委员会已一致中止, 并将调查PPL电气公司在消费者成本问题下提出的3.563亿加元的增长率。
The Pennsylvania Public Utility Commission has unanimously suspended and will investigate PPL Electric’s proposed $356.3 million rate increase amid consumer cost concerns.
该州环境保护部也因要求小企业建造机挖井而面临审查,增加了经济负担。
The state’s Department of Environmental Protection is also facing scrutiny for requiring small businesses to build machine-dug wells, raising financial burdens.
在多芬县,消防人员对一家发生室内烧烤的企业做出反应,引发了安全警报。
In Dauphin County, fire crews responded to a business where indoor grilling occurred, sparking safety alarms.
一名在 9 月份哈里斯堡基波纳节上因货车相撞事故受伤的妇女分享了她的康复情况,称她现在可以独立行走。
A woman injured in a van crash at the Harrisburg Kipona Festival in September shared her recovery, saying she now walks independently.
当地其他故事则强调新生儿护理、乳腺癌意识、心脏病同侪支助、社区住房倡议、分心驾驶和备灾。
Other local stories highlight neonatal care, breast cancer awareness, heart attack peer support, and community initiatives on housing, distracted driving, and disaster preparedness.