巴基斯坦工业连续第二年萎缩,因能源成本高和政策不稳定而受损。
Pakistan's industry shrinks for 2nd year, hurt by high energy costs and unstable policies.
巴基斯坦工业部门为GDP贡献了8%,雇用了数百万人,两年来收缩了,由于能源成本飞涨、政策不一致和供应链问题,上一个财政年度的产出下降了0.74%。
Pakistan's industrial sector, contributing 8% to GDP and employing millions, has contracted for over two years, with output down 0.74% in the last fiscal year due to soaring energy costs, inconsistent policies, and supply chain issues.
纺织业是该国传统的工业主干,仍然低于十年前的水平,在22个受监测的行业中,有近一半的经营年限不到十年。
The textile industry, the nation’s traditional industrial backbone, remains below pre-decade levels, and nearly half of 22 monitored industries have operated less than ten years.
专家们警告说,如果不在能源、税收和政策稳定方面进行紧急改革,制造业基础就会面临进一步下降的风险,从而威胁到出口、就业和经济复原力。
Experts warn that without urgent reforms in energy, taxation, and policy stability, the manufacturing base risks further decline, threatening exports, jobs, and economic resilience.