超过100名萨克拉门托纸牌房工人抗议国家规则, 禁止21点式游戏, 威胁工作和收入。
Over 100 Sacramento cardroom workers protested state rules that could shut down blackjack-style games, threatening jobs and revenue.
超过100名萨克拉门托纸牌房工人以担心失业和经济伤害为由,抗议拟议在非部落纸牌房禁止21点式游戏的州条例。
Over 100 Sacramento cardroom workers protested proposed state regulations that would ban blackjack-style games in non-tribal cardrooms, citing fears of job losses and economic harm.
加州司法部(California Justice)在司法部长Rob Bonta的领导下, 试图填补法律漏洞, 允许玩家银行系统使用,
The California Department of Justice, under Attorney General Rob Bonta, seeks to close a legal loophole allowing player-banker systems, which the state views as disguised blackjack.
如果颁布,规则将消除关键的游戏特征,要求银行经常轮换,并可能关闭武力。
If enacted, the rules would eliminate key game features, require frequent banker rotation, and potentially force closures.
反对者,包括工会领袖和企业业主,警告说每年收入损失高达4.64亿美元,有360多个工作面临风险,夏威夷花园等城市面临严重的预算削减。
Opponents, including union leaders and business owners, warn of up to $464 million in annual revenue losses and over 360 jobs at risk, with cities like Hawaiian Gardens facing severe budget cuts.
部落赌场将仍然豁免。
Tribal casinos would remain exempt.
最近的一项法院裁决阻止了部落关于排他性的诉讼,预计会有上诉。
A recent court ruling blocked a tribal lawsuit over exclusivity, and an appeal is expected.
抗议者认为此举是出于政治动机,而不是基于对公众的伤害,并可能破坏与大流行相关的关闭的恢复.
Protesters argue the move is politically driven, not based on public harm, and could undermine recovery from pandemic-related shutdowns.