由于台风残留物而从西阿拉斯加村庄疏散的200多只狗正在得到庇护,并与Anchorage的主人团聚。 Over 200 dogs evacuated from Western Alaska villages due to typhoon remnants are being sheltered and reunited with owners in Anchorage.

已有200多只狗被从西阿拉斯加村庄疏散, Over 200 dogs have been evacuated from Western Alaska villages damaged by Typhoon Halong’s remnants, with many flown to Anchorage for temporary shelter. 安克雷奇动物护理和控制中心的加热帐篷收容所是简化团聚工作的中心枢纽。 A heated tent shelter at Anchorage Animal Care and Control serves as a central hub to streamline reunification efforts. 包括8月基金会和人类世界动物组织在内的各组织正在协调救援工作,已有60多只狗与主人团聚。 Organizations including the August Foundation and Humane World for Animals are coordinating rescues, with over 60 dogs already reunited with owners. 官方敦促民众捐赠食物、皮带和狗舍等供应品, 同时强调宠物与家人团聚仍是当前挑战中的优先事项。 Officials urge the public to donate supplies like food, leashes, and kennels, while emphasizing that reuniting pets with families remains the priority amid ongoing challenges.