安大略省正在削减烹饪艺术方案,对劳动力和文化影响发出警报。
Ontario is cutting culinary arts programs, raising alarms over workforce and cultural impacts.
安大略省官员和社区领导人对取消或减少中小学和学院的烹饪艺术方案提出警告,指出食品工业劳动力发展、文化遗产和青年职业机会受到威胁。
Ontario officials and community leaders are raising alarms over the cancellation or reduction of culinary arts programs in schools and colleges, citing threats to food industry workforce development, cultural heritage, and youth career opportunities.
预算拮据和教育优先事项的转变所驱动的削减引起了教育工作者、厨师和行业倡导者的担忧,他们警告说会长期影响招待、可持续性和当地经济。
The cuts, driven by budget constraints and shifting educational priorities, have sparked concern among educators, chefs, and industry advocates who warn of long-term impacts on hospitality, sustainability, and local economies.
虽然尚未公布官方解释,但利益攸关方敦促该省重新考虑和探索其他筹资办法,以保留实际烹饪培训。
While no official explanation has been released, stakeholders are urging the province to reconsider and explore funding alternatives to preserve hands-on culinary training.