2025年10月23日, Clay-Chalkville中学的10至20名学生在吃一个学生卖的饼干后生病;没有发现任何毒品,原因至今不明。
On October 23, 2025, 10–20 students at Clay-Chalkville Middle School fell ill after eating cookies sold by a student; no drugs were found, and the cause remains unknown.
2025年10月23日, 阿拉巴马州Clay-Chalkville中学几名学生在吃同龄人卖的饼干后生病。
On October 23, 2025, several students at Clay-Chalkville Middle School in Alabama became ill after eating cookies sold by a peer.
大约10至20名学生消费了饼干,其中1人短暂住院治疗,但医务人员发现与饼干没有任何联系。
About 10 to 20 students consumed the cookies, with one briefly hospitalized—though medical staff found no link to the cookies.
Jefferson县警长办公室测试了饼干,没有发现任何毒品或非法物质。
The Jefferson County Sheriff’s Office tested the cookies and detected no drugs or illicit substances.
学校官员说,校园出售食品违反了地区政策,病因仍然不清楚,原因可能是污染或过敏。
School officials said selling food on campus violates district policy and that the cause of illness remains unclear, possibly due to contamination or allergies.
调查仍在进行中,该区敦促家长避免将自制食物送到学校。
The investigation is ongoing, and the district urges parents to avoid sending homemade food to school.