北达科他(North Dakota)看到今年秋天异常的蜘蛛猛增, North Dakota sees unusual spider surge this fall, but no bites reported as officials urge outdoor precautions.

今年秋天,北达科他州蜘蛛人口异常激增,促使当地官员建议居民在户外活动时采取防范措施。 North Dakota is experiencing an unusual surge in spider populations this fall, prompting local officials to advise residents to take precautions when spending time outdoors. 尽管仍在调查确切原因,但气温升高和天气模式变化可能是促成因素。 While the exact cause remains under investigation, warmer temperatures and changing weather patterns may be contributing factors. 当局建议穿长袖和长裤,在户外活动后检查衣物和用具,避免蜘蛛可能藏身的高草地和林地。 Authorities recommend wearing long sleeves and pants, checking clothing and gear after outdoor activities, and avoiding tall grass and wooded areas where spiders may hide. 尽管如此,徒步旅行、农耕和参观国家公园等秋季活动在有适当意识的情况下仍然安全。 Despite the issue, fall activities like hiking, farming, and visiting state parks remain safe with proper awareness. 截至2025年10月23日,未报告有蜘蛛被咬。 No spider bites have been reported as of October 23, 2025.