9名爱尔兰警官,包括两名死后警察,因救援和对抗等危及生命行为而赢得了爱尔兰最勇敢的荣誉。 Nine Irish police officers, including two posthumously, earned Ireland’s top bravery honor for life-risking acts like rescues and confrontations.

A Garda Síochána的九名成员因涉及生命危险的特殊勇敢行为而获得Scott奖章,这是爱尔兰警察的最高荣誉。 Nine members of An Garda Síochána received the Scott Medal, Ireland’s highest police honor, for acts of exceptional bravery involving risk to life. 该奖项由专员Justin Kelly和司法部长Jim O'Callaghan在都柏林颁发,其中包括对1924年遇难的军官的两件死后荣誉。 The awards, presented in Dublin by Commissioner Justin Kelly and Justice Minister Jim O’Callaghan, included two posthumous honors for officers killed in 1924. 受援者包括将一名妇女从燃烧房屋中解救出来、在绑架中与武装帮派成员对质、并在高风险追击中逮捕一名劫机者的军官。 Recipients included officers who rescued a woman from a burning house, confronted armed gang members during a kidnapping, and apprehended a hijacker in a high-risk pursuit. 斯科特勋章设立于1924年,承认在履行公务时的勇气和自我牺牲。 The Scott Medal, established in 1924, recognizes courage and self-sacrifice in the line of duty.