尼日利亚错过了2024年4月的石油收入目标; 2025年初,加纳的石油收入下降了56%。
Nigeria missed oil revenue target in Q4 2024; Ghana’s oil revenue fell 56% in early 2025.
尼日利亚2024年第四季度的石油收入下降了22%,降至3.9万亿尼日利亚元,由于原油销售、石油利润税和天然气收入的短缺,其目标损失了1.09万亿尼日利亚元,尽管一些非石油来源超过了预测。
Nigeria's fourth-quarter 2024 oil revenue fell 22% to ₦3.9 trillion, missing its target by ₦1.09 trillion, due to shortfalls in crude sales, petroleum profit tax, and gas revenues, though some non-crude sources exceeded projections.
加纳的石油产量在2025年初下降了25.9%,收入下降了56%,降至3.703亿美元,其驱动因素是产量下降、全球价格疲软和投资停滞,这促使人们呼吁紧急改革以振兴石油部门。
Ghana's oil output dropped 25.9% in early 2025, with revenue falling 56% to $370.3 million, driven by lower production, weak global prices, and stalled investments, prompting calls for urgent reforms to revive its petroleum sector.