NFL试图以言论自由和不合理的仲裁条款为由, 驳回Jon Gruden对泄漏攻击性电子邮件的诉讼。
The NFL seeks to dismiss Jon Gruden’s lawsuit over leaked offensive emails, citing free speech and unconscionable arbitration terms.
NFL要求内华达州法院驳回Jon Gruden的诉讼, 其起因是2021年释放了他的种族主义、厌恶女性和仇视同性恋的电子邮件。
The NFL has asked a Nevada state court to dismiss Jon Gruden’s lawsuit, which stems from the 2021 release of his racist, misogynistic, and homophobic emails.
格鲁登(Gruden)认为, 公开披露是内华达州反SLAPP法下受保护的言论,
The league argues Gruden cannot dispute writing the messages, which were not altered, and that the public disclosure constituted protected speech under Nevada’s anti-SLAPP law.
该案在内华达州最高法院驳回全国自由联盟早先试图驳回此案或强行仲裁的企图之后被退回州法院,裁决仲裁条款是不合理的。
The case was returned to state court after the Nevada Supreme Court rejected earlier NFL attempts to dismiss it or force arbitration, ruling the arbitration clause was unconscionable.
前NFL教练和ESPN分析师Gruden声称,有选择地发布电子邮件损害了他的职业和认可前景。
Gruden, a former NFL coach and ESPN analyst, claims the selective release of the emails damaged his career and endorsement prospects.
法律斗争在州法院继续进行。
The legal battle continues in state court.