新西兰高等法院允许恐怖分子Brenton Tarrant在克赖斯特彻奇清真寺袭击案的审讯中作证,引起受害者家属的愤慨。 New Zealand’s High Court allowed terrorist Brenton Tarrant to testify in the Christchurch mosque attacks inquest, sparking outrage from victims’ families.

高等法院维持了一项决定,允许恐怖分子Brenton Tarrant在新西兰对2019年克赖斯特彻奇清真寺袭击事件的验尸调查第二阶段作证,这次袭击造成51人死亡。 The High Court has upheld a decision allowing terrorist Brenton Tarrant to testify in the second phase of New Zealand’s coronial inquest into the 2019 Christchurch mosque attacks, which killed 51 people. 包括Imam Gamal Fouda在内的幸存者和家人批评这一举动是令人深为痛苦和不公正的,担心它会给Tarrant一个传播极端主义观点的平台。 Survivors and families, including Imam Gamal Fouda, criticized the move as deeply painful and unjust, fearing it could give Tarrant a platform to spread extremist views. 验尸官认为他的证词对于就火器法提出建议是必要的,法院裁决该决定在法律上是健全的,指出验尸官在受人瞩目的调查中拥有广泛的自由裁量权。 The coroner deemed his testimony necessary to inform recommendations on firearm laws, and the court ruled the decision was legally sound, noting the coroner’s broad discretion in high-profile inquiries. 调查仍在继续,Tarrant可能口头作证的日期尚未确定。 The inquest continues without a set date for Tarrant’s potential oral testimony.