由于健康问题和美容标准的变化,更多的美国妇女正在移除乳房植入物。
More U.S. women are removing breast implants due to health concerns and changing beauty standards.
越来越多的美国妇女,包括Alyssa Milano、Victoria Beckham和Kehlani等名人,在健康关切、个人自主和改变美貌理想的驱动下,正在移除或缩减乳房植入物。
A growing number of American women, including celebrities like Alyssa Milano, Victoria Beckham, and Kehlani, are removing or downsizing breast implants, driven by health concerns, personal autonomy, and shifting beauty ideals.
这一趋势反映出在健康文化、GLP-1药物和社交媒体驱动的美学的影响下,向更小、更自然的外观的转变。
This trend reflects a move toward smaller, more natural looks, influenced by wellness culture, GLP-1 drugs, and social media-driven aesthetics.
虽然隆胸手术仍然很常见(每年约有 300,000 例手术),但对外植体和脂肪移植手术的需求正在上升,这标志着过去几十年流行的大型植入物的转变。
While breast augmentation remains common—with about 300,000 procedures yearly—demand for explants and fat transfer procedures is rising, signaling a shift from the large implants popular in past decades.