一个为期一个月的锡克教节始于德里, 而印度则在喀拉拉邦提升边境工作者福利,
A month-long Sikh festival begins in Delhi, while India boosts border worker welfare and expands healthcare in Kerala.
2025年10月25日在德里开始为期一个月的纪念锡克古鲁·特格·巴哈杜尔的庆祝活动,其特点是促进和平和信仰间和谐的宗教、文化和教育活动。
A month-long celebration honoring Sikh Guru Teg Bahadur begins in Delhi on October 25, 2025, featuring religious, cultural, and educational events promoting peace and interfaith harmony.
在阿鲁纳恰尔邦,边界道路组织在阿鲁纳克项目上为工人发起了新的福利倡议,改善了偏远边境地区的生活条件、保健和安全。
In Arunachal Pradesh, the Border Roads Organisation launched new welfare initiatives for workers on Project Arunank, enhancing living conditions, healthcare, and safety in remote border areas.
同时,世界银行宣布了一项方案,扩大喀拉拉邦1 100万人的保健覆盖面,重点是加强初级保健,减少自付费用,并通过国家合作改善保健系统。
Meanwhile, the World Bank announced a program to expand health coverage for 11 million people in Kerala, focusing on strengthening primary care, reducing out-of-pocket costs, and improving health systems through state collaboration.