纽波特海滩废弃油井的甲烷泄漏 导致2025年10月23日疏散 但没有人员受伤 A methane leak from an abandoned oil well in Newport Beach caused evacuations on October 23, 2025, but no injuries occurred.

2025年10月23日, 纽波特海滩Balboa半岛一栋房屋下的废弃油井发生甲烷气泄漏, 引发紧急疏散, A methane gas leak from an abandoned oil well beneath a home on Newport Beach’s Balboa Peninsula triggered emergency evacuations on October 23, 2025, prompting officials to declare a local emergency. 居民报告石油渗漏后发现这一泄漏,由于易燃气体,造成爆炸风险,导致附近房屋疏散,该地区被关闭。 The leak, detected after residents reported oil seepage, posed explosion risks due to flammable gases, leading to the evacuation of nearby homes and a closure of the area to the public. 消防员和城市官员正在排放积蓄的气体,并计划永久封存油井,预期居民在场地安全后会返回。 Firefighters and city officials are venting accumulated gas and planning to permanently cap the well, with residents expected to return once the site is deemed safe. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.