2025年10月24日, 特朗普访问前几小时, 一名男子在美国大使馆附近用刀袭击警察,
A man was arrested in Tokyo for attacking police with a knife near the U.S. embassy on Oct. 24, 2025, hours before Trump’s visit.
2025年10月24日, 一名30多岁的男子在东京美国大使馆附近被捕, 当时他向防暴警察挥舞了一把厨房刀,
A man in his 30s was arrested near the U.S. embassy in Tokyo on October 24, 2025, after brandishing a kitchen knife at anti-riot police officers, injuring one officer who was hospitalized with a right heel wound.
这起事件发生在前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)按计划访问日本前几天,
The incident occurred days before former U.S. President Donald Trump’s scheduled visit to Japan, prompting heightened security with up to 18,000 police deployed.
嫌犯的动机仍然不明,他没有就美国或特朗普作出任何陈述。
The suspect’s motive remains unknown, and he has not made any statements about the U.S. or Trump.
当局封锁了该地区进行调查。
Authorities cordoned off the area for investigation.
这一事件是在日本最近发生引人注目的攻击事件之后发生的,包括2022年暗杀前首相安倍晋三和2023年未遂炸弹袭击富米欧·基希达总理。
The event follows recent high-profile attacks in Japan, including the 2022 assassination of former Prime Minister Shinzo Abe and a 2023 failed bomb attempt on Prime Minister Fumio Kishida.
严格的枪支法导致与刀有关的暴力行为增加,包括多次在公共交通途中发生刺杀事件。
Strict gun laws have contributed to a rise in knife-related violence, including multiple stabbing incidents on public transit.